-
1 stima catastale
-
2 stima
f ( ammirazione) esteem( valutazione) estimate* * *stima s.f.1 ( valutazione) estimate, evaluation, assessment, appraisal, rating: fare la stima di qlco., to estimate (o to appraise o to make an estimate of) sthg.; stima catastale, cadastral survey; stima dei danni, assessment of damage // (mar.) stima delle distanze, range estimation2 ( prezzo stimato) estimate, valuation: stima di una proprietà, valuation of an estate; stima inferiore al valore, underestimate (o underestimation); una stima troppo bassa, an excessively low valuation3 ( buona opinione) esteem, estimation: abbiamo molta stima di voi, we hold you in high esteem; l'avevamo tutti in molta stima, he was highly esteemed by all of us; gode la stima di tutti, he enjoys general esteem; questo merita tutta la mia stima, this deserves all my esteem; perdere la stima di qlcu., to lose s.o.'s esteem (o estimation); tenere qlcu. in molta, poca stima, to think highly, little of s.o. // successo di stima, succès d'estime* * *['stima]sostantivo femminile1) (valutazione) (di oggetti d'arte, gioielli) appraisal, valuation; (di costi, danni) assessment2) (calcolo approssimativo) estimate3) (buona opinione) respect, esteemavere stima per o di qcn. to have great respect o esteem for sb.; tenere o avere qcn. in grande stima to hold sb. in high esteem o regard; avere scarsa stima di qcn. — to hold sb. in low esteem
* * *stima/'stima/sostantivo f.1 (valutazione) (di oggetti d'arte, gioielli) appraisal, valuation; (di costi, danni) assessment; far fare la stima di un anello to have a ring appraised2 (calcolo approssimativo) estimate3 (buona opinione) respect, esteem; avere stima per o di qcn. to have great respect o esteem for sb.; tenere o avere qcn. in grande stima to hold sb. in high esteem o regard; avere scarsa stima di qcn. to hold sb. in low esteem. -
3 estimo
estimo s.m.2 ( imposta sui beni fondiari) land tax, assessment.* * *['ɛstimo]sostantivo maschile1) (stima) estimate, valuation2)* * *estimo/'εstimo/sostantivo m.1 (stima) estimate, valuation2 estimo catastale cadastral survey.
См. также в других словарях:
estimo — 1è·sti·mo s.m. 1. TS ammin. valutazione a fini fiscali del valore e della rendita di beni spec. immobili: estimo rurale, estimo edilizio, estimo industriale | TS econ. disciplina economica che ha per oggetto la valutazione dei beni Sinonimi:… … Dizionario italiano
estimo — / ɛstimo/ s.m. [der. di estimare ]. (econ.) [giudizio sul valore dei beni materiali e della loro rendita: e. catastale ] ▶◀ perizia, stima, valutazione … Enciclopedia Italiana
